Retour

Section 1.e : Maîtrise tes pas, tes déplacements pour toujours rester dans la mesure

Ces conseils sont issus du Ms3227a et n'ont pas d'équivalent dans les autres traités Liechtenauerien.

La mesure désigne la distance, notion indispensable à la pratique de l'escrime. La bonne distance d'attaque ou de défense s'obtient par des déplacements adaptés qu'il convient de travailler.

Traduction du Ms 3227a par l'ARDAMHE :

Folio 15v

Aussi dois-tu tenir compte comme indiqué de la mesure dans tes assauts, et tu ne dois pas faire de pas trop larges, afin de ne perdre du temps en devant ensuite ajuster ton déplacement d’un pas supplémentaire devant ou derrière toi comme il est nécessaire. Il vaut souvent mieux deux pas brefs plutôt qu’un seul long ; fréquemment le combattant doit effectuer une petite course avec de courtes foulées, et en d’autres circonstances il lui faut faire un bon pas ou un saut.